We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Voices

from FRONTIER EP by By Pass

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

#Voices #FrontierEP #AngersAustin @bypasshiphop

lyrics

VOICE
Cerbère
j'peux pas oublier ceux qui me donnent la force chaque matin
j'peux dormir sur mes deux oreilles tant que leur amour est mon matelas
ceux qui m'ont tendu leur coeur, leur micro ou la main
ceux qui m'ont pardonné quand je faisait de la merde, putain!
les gestes et les mots dans des périodes de troubles
j'aimerais tellement leur rendre en double
je dois tant à tant de gens, tant de femmes et d'hommes
yo, it's for my people
quand je parle d'eux, j'te jure, je joue pas de pipo
Cerberus [Google Translate]
I can not forget those who give me strength every morning
I can sleep on my two ears as long as their love is my mattress
those who handed me their heart, their microphone or the hand
those who forgave me when I was doing shit, fucking!
gestures and words in times of trouble
I would love to give them back double
I owe so much to so many people, so many women and men
yo, it's for my people
when I talk about them, I swear, I do not play pipo
Guitz
Les potes les soirées les phases les sourires aux lèvres
Les claques les casse - têtes les vibes les bonnes les mauvaises
Avancer optimiser viser juste apprécier
Se laisser emporter par le son
Just press play
Il y a des traces qui reste
Whatever
Je veux me souvenir de qui j'étais
A la fois un et plusieurs
One in a million keep the good one
Avant que l'enfant s'éloigne
Guitz [Google Translate]
The friends the evenings the phases the smiles on the lips
The slaps the puzzles the vibes the good the bad ones
Advance optimize aim just to appreciate
Be carried away by the sound
Just press play
There are traces that remain
Whatever
I want to remember who I was
Both one and several
One in a million keep the good one
Before the child moves away
Flo
Y'a la voix qui porte, et y'a la voix intérieur
Y'a la voix du diable et puis la voix du seigneur
J'ai décidé de suivre la mienne, celle de mes proches, flinguer mes peurs
j'écoute ma boite crânienne à mort pour supprimer l'erreur
l'inconscient n'est qu'un bruit qui nous fait vibrer le tympan
et pourtant si puissant qu'il nous stop juste à temps
attend, tu l'entend toi aussi donc c'est pas banal
si elle te dit que ce track est bon c'est que c'est pas trop mal.
Flo [Google Translate]
There's the voice that carries, and there's the inner voice
There is the voice of the devil and then the voice of the Lord
I decided to follow mine, that of my relatives, to shoot my fears
I listen to my cranial limb to death to remove the error
the unconscious is just a sound that makes us vibrate the eardrum
and yet so powerful that it just stops us in time
wait, you hear it too so it's not trivial
if she tells you that this track is good it's not too bad.

BlakChyl
think ahead think ahead i got a chip on my shoulder , i be crading that boulder , who wouldve thought i be crossin seas on the land thats much older , yea the shoes be much older , they be askin wheres designer but its time to invest , forever lovin austin ya the f.i.l.a type . will i make it in this man world am i free at night, had to change my sight. Me pip on the gory cus our moon up nice. Dis for the family been building family tree wake up early in the morning with these possiblities inhalein many trees until im where i want to be
BlakChyl [Google Translate]
Pensez-y, pensez à l'avenir, j'ai une puce sur mon épaule, je crading ce rocher, qui aurait pensé que je suis sur la terre c'est beaucoup plus vieux, oui les chaussures sont beaucoup plus vieux, ils demandent Askin Wheres, mais il est temps d'investir Aimer toujours austin ya le type fila. vais-je faire dans ce monde de l'homme suis-je libre la nuit, a dû changer de vue. Moi pip sur le gory cus notre lune en place sympa. Dis pour la famille été la construction de l'arbre généalogique se réveiller tôt le matin avec ces possibilités inhalein beaucoup d'arbres jusqu'à im où je veux être

credits

from FRONTIER EP, released February 22, 2018
Prod : Spectateur
MCs: Sseca, BlakChyl, Cerbère, BZA, Flo, Pip Demascus, Chi-Clopz

license

all rights reserved

tags

about

By Pass Austin, Texas

Une mission : traverser l’océan en moins de 4mn chrono.

By Pass s’appuie sur le savoir-faire de ses huit MCs (BZA, Cerbère, Blakchyl, Flo, Chi'Clopz, Sseca, Pip, LexA')
et de ses deux beatmakers (Spectateur (Fr) & Flobama (US))
Il suffit d’entendre les rimeurs croiser le fer sur ces beats bien fat et ces samples soulful pour se rappeler pourquoi le rap s’est imposé partout sur la planète.
... more

contact / help

Contact By Pass

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like By Pass, you may also like: