We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

By Pass Clan

from FRONTIER EP by By Pass

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    #ByPassClan #FrontierEP #AngersAustin @bypasshiphop
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

#ByPassClan #FrontierEP #AngersAustin #SisterCities @bypasshiphop

lyrics

By Pass Clan

Cerbère
j'rap pour écarter les murs quand je me sens claustre
pour me libérer de mes tourments quand le vie m'en cause trop
j'y mets tout mon coeur et mon énergie
je me jette corps et âme dedans
au service de la clique ByPass, au delà des continents
Cerberus [Google Translate]
I'm going to spread the walls when I feel claus
to free myself from my torments when life makes me feel too much
I put all my heart and my energy
I throw myself body and soul in
serving the ByPass clique, beyond the continents

Guitz
Du Texas au Maine et Loire
Un océan nous sépare
Une même culture nous rapproche
Tu peux voir rétrécir l'écart
Ça kick donne le meilleur
Laisse opérer la magie
Mc's affutés au mic et spectateur aux machines
Guitz [Google Translate]
From Texas to Maine et Loire
An ocean separates us
The same culture brings us closer
You can see shrink the gap
This kick gives the best
Let the magic work
Mc's sharpened to the mic and spectator to the machines

LexA'
Je rap comme un dément, j'extériorise mes démons
c'est ByPass lève les deux mains
Je ferais claquer chacun de mes mots
Militants sans jet-pro, débilitant sans ego
A 10 on vient casser les enceintes et les micros
LexA ' [Google Translate]
I rap like a madman, I externalize my demons
it's ByPass throws both hands
I would snap each of my words
Activists without jet-pro, debilitating without ego
At 10 we just break the speakers and pickups

Flo
On veut la qualité plutôt que les billets violets
Faire dans la tendance c'est vouloir se faire oublier
Jouer dans les chicha et les boite c'est trop gentillet
on veut de la sueur et du rap oui de vrais ouvriers
Flo [Google Translate]
We want quality rather than purple notes
To do in the trend is to want to be forgotten
Playing in chicha and the box is too nice
we want sweat and rap yes real workers

credits

from FRONTIER EP, released February 22, 2018
Prod : Spectateur
MCs: Sseca, BlakChyl, Cerbère, BZA, Flo, Pip Demascus, LexA, Chi-Clopz

license

all rights reserved

tags

about

By Pass image

By Pass Austin, Texas

Une mission : traverser l’océan en moins de 4mn chrono.

By Pass s’appuie sur le savoir-faire de ses huit MCs (BZA, Cerbère, Blakchyl, Flo, Chi'Clopz, Sseca, Pip, LexA')
et de ses deux beatmakers (Spectateur (Fr) & Flobama (US))
Il suffit d’entendre les rimeurs croiser le fer sur ces beats bien fat et ces samples soulful pour se rappeler pourquoi le rap s’est imposé partout sur la planète. ... more

contact / help

Contact By Pass

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like By Pass, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now